As dry as a bone перевод идиомы - as dry as a bone - английская идиома

Перевод "dry as a bone" на русский

Idioms of comparison are also called similes. But many of them are also applicable to things or places. He was always as cold as ice with her. His hands were as cold as ice. The wind was as cold as ice. The first "as" is often omitted in everyday speech. My friend Maria is always as busy as a bee. My friend Maria is always busy as a bee.

He was as white as a ghost. He was white as a ghost. Bear in mind that many comparative idioms are considered to be overused.

as dry as a bone- русский перевод - trickleupdesign.com словарь

The lists below are given for understanding the imagery of such idioms, and not for active use. In most cases, it is better for language learners to use simple, neutral phrases instead of these interesting and colorful expressions. He is as brave as a lion.

He is as crazy as a loon. Simpler phrases that can be used as substitutes are given in the column Meaning. Literal translation into Russian and meanings in Russian are given in the third column. Идиомы сравнения также называются similes. Но многие из них также применимы к вещам или местам.

Он всегда был очень холоден с ней. Его руки были холодны как лед. Первое "as" часто опускается в разговорной речи. Моя подруга Мария всегда занята как пчела.

Он был бледный как привидение. Имейте в виду, что многие идиомы сравнения считаются чрезмерно употребляемыми. Списки ниже даны для понимания образности таких идиом, а не для активного употребления. В большинстве случаев, для изучающих язык лучше употребить простые, нейтральныю фразы вместо этих интересных и ярких выражений. Он храбрый как лев. Более простые фразы, которые можно использовать как заменители, даны в колонке Meaning.

Буквальный перевод на русский язык и значения на русском языке даны в третьей колонке. As a tree falls, so shall it lie. Where the tree falls, there it must lie. As one makes his bed, so he will sleep. As you make your bed, so you must lie on it. As the old cock crows, so doth the young. As the old cock crows, the young one learns. Дети учатся от своих родителей. Яблоко от яблони недалеко падает. As well be hanged for a sheep as for a lamb. Семь бед, один ответ. As you brew, so must you drink.

One must drink as one brews. Сам заварил кашу, сам и расхлебывай. Idioms of comparison with the word LIKE are divided into two lists here. Idioms in the first list are often used after the verb BE, but depending on the context, they may be used with other verbs e.

Перевод ", dry as a bone" на русский

Idioms in the second list are generally used with certain verbs. Идиомы сравнения со словом LIKE разделены здесь на два списка. Идиомы в первом списке часто употребляются после глагола BE, но в зависимости от контекста, они могут употребляться и с другими глаголами например, behave, feel, look, run. Идиомы во втором списке обычно употребляются с определенными глаголами.

Like mother, like child. Like mother, like daughter. Like draws to like. Свой свояка видит издалека. Рыбак рыбака видит издалека.

See more proverbs in Russian and English Proverbs in the section Idioms. Home Grammar Phonetics Phrases Vocabulary Idioms Writing Miscellany Kids Hobby Messages. Idioms Standard and Slang Everyday Idioms Everyday Idioms Foreword Idioms Short List Idioms Main List The Verb BE with Adjectives Foreword for BE with Adjectives BE with Adjectives Short List BE with Adjectives Main List Idioms in Groups Idioms and Proverbs with Proper Names Latin Expressions in English Idioms of Comparison Russian and English Proverbs Exercises for Idioms Ex.

Idioms with Names Ex. BE with Adjectives Ex. Idioms with Names of Animals Ex. Idioms with Names of Birds Ex. Proverbs Phrasal Verbs Phrasal Verbs Introduction Verbs with Prepositions and Nouns Short List Verbs with Postpositions Short List Phrasal Verbs from A to C Phrasal Verbs from D to P Phrasal Verbs from Q to Z Exercises for Phrasal Verbs Ex.

Verbs with Prepositions and Nouns Ex. Verbs with Postpositions Ex. Phrasal Verb BE Ex. Phrasal Verb GET Ex. Idioms of Comparison Part 1. AS Idioms of comparison are also called similes. Idioms Meaning Literal translation into Russian - Meaning as American as apple pie truly American, typically American американский как яблочный пирог - истинно, типично американский as bald as a billiard ball; as bald as a coot; as bald as an egg absolutely bald лысый как бильярдный шар, как лысуха, как яйцо - совершенно лысый as black as coal; as black as soot; as black as a skillet; as black as a sweep; as black as the ace of spades; as black as a stack of black cats 1.

As you sow, you shall mow. As the call, so the echo. As the tree, so the fruit. Enough is as good as a feast. Idioms with LIKE Idioms of comparison with the word LIKE are divided into two lists here. List 1 like a bat out of hell - стремительно, неожиданно и быстро, со всех ног, сломя голову, пулей; like a bear with a sore head - злой, раздраженный; like a bee in a bottle - как пчела в бутылке о монотонном жужжащем звуке ; like a bolt from the blue; like a bolt out of a clear sky - как гром среди ясного неба; like a breeze - очень легко справиться с чем-то like a bull in a china shop - как слон в посудной лавке; like a cat on hot bricks; like a cat on a hot tin roof - как на угольях, как на иголках; like a clock; like clockwork - пунктуально, точно, как часы; like a dog in the manger - как собака на сене; like a dog with two tails - очень довольный, очень гордый и счастливый; like a drowned rat - промокший до костей; like a fish out of water - как рыба, вынутая из воды; like a full moon - круглое как полная луна о лице ; like a hog on ice - как корова на льду; like a house on fire - быстро, стремительно, легко; like a lamb - безропотно, покорно; like a needle in a bundle of hay; like a needle in a haystack - как иголка в стоге сена; like an oven - очень жарко, как на раскаленной сковороде; like anything - очень сильно, стремительно, чрезвычайно; like a rat in a hole - в безвыходном положении; like a red rag to a bull - как красная тряпка на быка; like a shot - стремительно, сразу же, моментально, мгновенно, пулей; like a squirrel in a cage - как белка в колесе; like a streak of lightning; like lightning; like a flash - с быстротой молнии, молниеносно, стремительно; like a thief in the night - тайком, украдкой; like a ton of bricks; like a cartload of bricks - очень сильно, с огромной силой; like a two-year-old - как малое дитя; like a weathercock in the wind - как флюгер; непостоянный, изменчивый; семь пятниц на неделе; like a whirlwind - как вихрь, мгновенно, очень быстро; like crazy; like mad - изо всех сил, с бешеной энергией, чрезвычайно сильно; как безумный; like hell - 1.

Proverbs with LIKE Like father, like son. Like master, like man. Like teacher, like pupil.

Словарь Спряжения Фразы Игры Ещё от bab.

Verbs with Prepositions and Nouns Ex. Списки ниже даны для понимания образности таких идиом, а не для активного употребления.